-
1 buttons
buttons [ˊbʌtnz] nма́льчик-посы́льный ( в гостинице) -
2 buttons
ˈbʌtnz сущ. мальчик-посыльный( в гостинице) n мальчик-посыльный buttons мальчик-посыльный (в гостинице) -
3 Buttons
-
4 buttons
-
5 buttons
[ˈbʌtnz]buttons мальчик-посыльный (в гостинице) -
6 buttons
1) Разговорное выражение: "орешки", мальчик-посыльный (в отеле)2) Сленг: работник в униформе, мескалин ( нарк.) (Высушенные кусочки кактуса пейотль.), нарукавный знак или бляха полицейского, премия торговому агенту, удачно продавшему немодный труднореализуемый товар, служащий3) Макаров: пуговки (распылённые позвонки на говяжьей полутуше) -
7 buttons (pl)
Табуированная лексика: соски, фекалии небольшого размера (напр. у овцы) -
8 buttons
[`bʌtnz]мальчик-посыльныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > buttons
-
9 buttons in window
вчт кнопки управления окном -
10 buttons on the taskbar
вчт кнопки панели задачEnglish-Russian electronics dictionary > buttons on the taskbar
-
11 buttons in window
вчт. кнопки управления окномThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > buttons in window
-
12 buttons on the taskbar
вчт. кнопки панели задачThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > buttons on the taskbar
-
13 buttons
nounмальчик-посыльный (в гостинице)* * ** * *n. мальчик посыльный* * ** * *мальчик-посыльный (в гостинице) -
14 Buttons
(Кнопки, заклепки). Используются как индивидуальные особенности моделей.. . Джинсовый словарь . www.saksonov.com -
15 buttons
['bʌtnz]сущ.; употр. с гл. в ед.; брит. -
16 buttons
-
17 Buttons
США ВМС фам боцман в звании старшего матросаConversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > Buttons
-
18 have a soul above buttons
ирон.(have a soul above buttons (позднее above smth.))презирать свою профессию; считать себя выше чего-л. [выражение have a soul above buttons создано драматургом Дж. Колманом Младшим (G. Colman, the Younger (1762 - 1836)); см. цитату]My father was an eminent button maker... but I had a soul above buttons... (G. Colman, the Younger, ‘Sylvester Daggerwood’, 1795, HBQ) — Мой отец был замечательным пуговичным мастером... но у меня душа не лежала к этому делу. Я считал себя выше этого...
But my father, who was a clergyman of the Church of England... had a lucrative living and a "soul above buttons", if his son had not. (Fr. Marryat, ‘Peter Sample’, ch. I) — Но мой отец, который был служителем англиканской церкви... и имел приличный доход, был неудовлетворен своей профессией, чего нельзя сказать о его сыне.
He had a soul above these petty things. (P. G. Wodehouse, ‘French Leave’, ch. 2) — Старый Ник был выше этих мелочей.
Large English-Russian phrasebook > have a soul above buttons
-
19 doing up buttons
-
20 burst one's buttons
"(от смеха, усилий, переедания и т. п.) пуговицы отлетают"; тужиться, напрягаться; ≈ швы трещатMy companions-in-arms nearly burst their buttons when they heard that I was going to be wet-nurse for Kib. (D. Cusack, ‘Black Lightning’, part II) — Мои товарищи хохотали до изнеможения, узнав, что я хочу выкармливать эту скотину, Киба.
He's getting so fat, he'll soon be bursting his buttons. — Он так растолстел, что скоро ни один костюм на нем не сойдется.
You'll burst your buttons trying to lift this heavy box. — Вам придется поднатужиться, чтобы поднять этот тяжелый ящик.
См. также в других словарях:
Buttons McBoomBoom — is a cartoon character in the C.O.P.S. (Central Organization of Police Specialists) series from Hasbro which ran from 1988 1989.Character ProfileA character straight out of the Prohibition Era, Buttons McBoomBoom is a cold faced, serious looking… … Wikipedia
BUTTONS, RED — (Aaron Chwatt; 1919–2006), U.S. vaudeville and television comic. Born in New York City, Buttons sang on streetcorners at a young age to earn money. He then sang in the Coopermans Choir for three years, with the renowned cantor Yossele rosenblatt … Encyclopedia of Judaism
Buttons and Mindy — are characters that were regularly featured on the animated children s television show Animaniacs . Their segments centered on three characters: Buttons (voiced by Frank Welker), a heroic German shepherd type dog; Mindy Sadlier (voiced by Nancy… … Wikipedia
Buttons (disambiguation) — Buttons is a plural of button . The word may also refer to the following:* Buttons (pantomime), a pantomime character * Buttons (song) , a song by The Pussycat Dolls from their album PCD * Some People Have Real Problems , a 2007 album by Sia,… … Wikipedia
Buttons (pantomime) — Buttons is the name of a character in the Cinderella pantomime. Buttons is the servant of Cinderella s stepfather, Baron Hardup, and is Cinderella s friend. He is the lover of Benjamin John Power and Andy Hung. He is often in love with Cinderella … Wikipedia
Buttons — But tons, n. A boy servant, or page, in allusion to the buttons on his livery. [Colloq.] Dickens. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Buttons and Bows — is a popular song.The music was written by Jay Livingston, the lyrics by Ray Evans. The song was published in 1947. The song appeared in the Bob Hope movie The Paleface , and won the Academy Award for Best Original Song. It was a vocal selection… … Wikipedia
Buttons — (engl., spr. bött ns, »Knospen«), s. Ariocarpus … Meyers Großes Konversations-Lexikon
buttons — [but′ nz] n. [Informal, Chiefly Brit.] a bellhop, hotel page, etc … English World dictionary
Buttons (song) — Infobox Single Name = Buttons Artist = Pussycat Dolls featuring Snoop Dogg B side = Flirt Album = PCD Released = May 2006 (U.S.) June 2006 (UK) Format = 12 single, digital download, CD single Recorded = September 20 – September 24 2005 in Phoenix … Wikipedia
Buttons — Необходимо проверить качество перевода и привести статью в соответствие со стилистическими правилами Википедии. Вы можете помочь улучшить эту статью, исправив в ней ошибки. Оригинал на английском языке Buttons (song). Эта отметка стоит на статье… … Википедия
